Noah a retrouvé la trace de Molly Walker et décide donc d'aller lui rendre visite pour voir ce qu'elle devient. C'est à ce moment la que la jeune fille lui annonce son intention de retourner à New York. Le garçon estime alors que sa place et à coté des autres et n'ont pas à la Nouvelle-Orléans, c'est pourquoi il accepte d'accompagner Molly .